巴西的金属切削机床业在2004年度中创造了一个奇迹：总产值达20.8亿巴西里亚尔，创造了有史以来的新纪录。这一数字比前一年增长了44.8％。巴西的市场专家认为，机床行业的增长可持续十年。
    对于巴西的金属切削机床生产厂家而言，2004年是一个创纪录的年度，机床行业的总产值达到了20.8亿里亚尔（大约相当于6.5亿欧元，1里亚尔＝0.31欧元），创造了有史以来的最好水平。与前一年度相比增长了44.8％。在2004年度中，巴西机床业的进口额增加了21％，达到了4.1亿美元，而在2003年度则有所下滑，落到了3.39亿美元（2002年为3.65亿美元）。据巴西机床和自动化生产系统联合会（CSMF）的报道，2004年巴西机床出口的比例也大幅度增加，达到了38％，共计1.79亿美元。
    CSMF 联合会的总裁Henry Coffaux先生在谈到这一巨大的增长率时说，这主要是因为汽车供应商企业的回升所致。他们必须为巴西年产220万辆汽车投资购买机械加工机床，以满足巴西人对汽车的需求。同时，巴西农业机械生产的良好势头也拉动了金切机床的生产。据巴西机床企业联合会CSMF的报道，巴西农机制造领域中的大型骨干企业，例如Thyssen 集团的金属加工企业，Grob公司，Schuler Romi公司等等，都将定购金切机床的合同签到了2005年底。
    而巴西机床行业的赢利并不仅限于2005年，从长期看，形势也将会很好。巴西的市场专家认为，机床行业的增长可持续十年。在巴西国内市场的需求方面，2005年的国内机床需求一直看好，生产能力不断增加，前几个月的机床出口比前一年度增加了30％，而且出口势头也非常强劲。
    巴西机床生产领域的增长是整个机床行业的增长。这种增长在2004年度中实现的销售收入超过了456亿巴西里亚尔，增长了30％。据Abimaq 联合会的总裁Newton Mello 先生介绍，这是自1995年以来的最好水平。在金属切削加工机床方面的资金投入超过了61亿里亚尔，比前一年度增长了45％。人们预计2005年度的投资额度会达到82亿里亚尔。其中40％左右的投资用于新进的机械加工技术，约33％的投资用于扩大现有的机械生产能力，还有22％的投资用于旧设备的更新改造。
    在巴西，共有300余家企业从事金属切削加工机床的生产，其中有150家机床生产企业是Abimaq联合会的成员。80％的企业生产金切加工机床，其余的企业生产机床部件，机床配套部件和机床附件。中、小型企业占大多数，约80％的企业员工不足100人，20％的企业人数不足25人。其中只有Romi，Grob，Thyssen，Prensas Schuler和Prensas Jundiai等大型企业的员工人数在400～2500人之间。80％的巴西机床生产企业生产金属切削加工机床，20％的企业生产成形加工机床。在所有的机床中，85％的是CNC数控机床。
    在2004年度中，德国出口到巴西的机床仍然保持着领先的地位，在巴西进口 机床中所占的比重也增加了29％。与前一年度相比，相当于进口量增加了42％。德国机床行业在巴西市场的主要竞争对手是日本。在巴西进口机械设备的总量中，日本机床占17％，比前一年度增加了2％。而在巴西机床进口业中，瑞士机床的进口量增长的幅度较大，成为巴西第五大机床进口国，占巴西机床进口总量的9％。排名第六的是中国台湾，占整个巴西机床进口生产的5.6％。而增长势头最强劲的是中国大陆。虽然中国大陆在2004年度出口巴西的机床仅占巴西进口机床总量的2.2％，但是增长率却达到了227％。在巴西机床进口前10名的国家中，美国2004年度出口巴西的机床数量有所下降，占巴西机床进口市场中9.3％的比例，比前一年度减少了15%。

                                             文/DIETER BOEHNKE