经过将近3年的萧条之后，瑞士的机床、电器和金属加工工业(MEM-工业)2004年迎来新转机。无论是订单收入还是销售额及出口，瑞士均实现了高的增长率。预计，2005年这种积极的发展趋势将会持续。
    2004年，瑞士的机床、电器和金属工业为可喜的一年。出口额达590亿瑞士法郎，比2003年增长8.3%。无论是销售额(5.8%)还是订单收入(7.1%)都取得了良好的增长率。2005年，瑞士专业协会Swissmem预期将会达到适中的增长速度。许多企业家期望这种积极的发展趋势会继续下去。不过，据Swissmem主席Johann N. Schneider -Ammann认为，近几个月，美元的疲软可能会导致经济的下降。“假如美元的疲软继续下去，或者甚至更加恶化，那么走向有效繁荣的复苏步骤可能将比预期的更加困难。”Swissmem主席这样认为。比如2005年第一季度瑞士机床、电器、金属工业的订单收入下降了2.6%，而销售额却增加了7.3%。来自国外订单的强劲势头显然受挫(0.6%)。国内订单连续8次保持负增长(-2.8%)。
    2003年底，订单方面开始出现了增长势头。2004年仍在继续，2004年最后一个季度趋势较为平缓。按全年计算，290家Swissmem所辖企业的增长是7.1%。这种增长主要来自于国外订货(增加11.6%)。国内订货仍在下降(减少6.9%)。第四季度国外的订单与上一年同期相比还增加了4.3%。而受个别企业生产下降影响的国内订单第四季度仍在下降(减少12.3%)。
    同上一年相比，MEM工业的销售额增长了5.8%。在国外的销售额增长了6.4%，国内销售额增长稍低，为4.3%。2004年第四季度，销售额与去年相比增长了4.4%。增长的主要支柱是国外业务，国外业务增长达5.0%。国内销售额增加了2.4%。
    2004年，MEM工业共有员工360888人。第四季度的开工率较高，达88.2%。出口份额继续增长，年平均增长率达78.3%。本报告年度MEM工业向全世界的出口增长了8.3%，达590多亿瑞士法郎。2004年，最强劲的市场在亚洲：最为突出的有中国(增长13.6%)，日本(增长13.0%)，南韩(增长28.9%)，台湾(增长14.4%)以及印度(增长28.0%)。对亚洲市场出口增长达17.9%，亚洲市场在出口总额中所占的比例达15.7%。向美国市场的出口同样也恢复了积极的态势，增长4.5%，但所占份额低于向亚洲的出口，为13.2%。向最重要的销售区欧盟的出口取得了可喜的增长，为6.1%，该销售区在瑞士出口总额中所占份额达64.7%。对此做出贡献的最重要的欧洲出口市场有：德国(增长5.5%)、意大利(增长14.4%)和法国(增长6.7%)，与此相反，向荷兰的出口则下降10.8%。欧盟东扩新成员国达到了很高的增长率：波兰(增加25.1%)，匈牙利(增加21.8%)以及捷克(增加16.5%)。
    2004年，由于世界经济国外需求的持续增长，同时由于世界经济也在积极增长，因而瑞士的MEM工业也取得了长足的发展。MEM工业大有希望在2005年继续保持这种积极的发展趋势，但同时，预期增长曲线将趋于平缓。接受调查的Swissmem成员企业对未来12个月的发展前景的估计比年初稍微保守，他们估计来自德国的需求将会趋于疲软。预期出口业务的持续繁荣主要在中国大陆和和中国香港，另外还包括东欧和俄罗斯以及Nafta。
    主要风险仍然在于石油价格的变化以及东欧经济增长的疲软，其中关键是德国这个最重要的出口市场。另外，汇率的持续恶化也很可能产生负面影响。汇率的变化，特别是美元汇率的变化是很难估计的。最近两个季度需求方的态势略有下降，尽管如此，瑞士MEM工业的前景总的来看仍是积极的。

                                       文/ Ursula Hofmann