2004年西班牙的机床工业生产仅仅提高了0.5%，达8.243亿欧元。由于2004年下半年订单收入的增加，西班牙机床专业协会AFM预期2005年将有适度增长。西班牙经济景气天空上的乌云将逐渐消散。
    德国紧随法国之后，是西班牙的第二大贸易伙伴。德国在工业直接投资方面也占有重要地位。德国企业在西班牙的子公司或参股公司有1100多家，其中许多企业有自己的生产。在严峻的世界经济环境下，西班牙经济仍取得了相对较高的增长率(2003年：2.4%)。2003年，通货膨胀下降到2.7%。尽管就业成果显著，西班牙的失业率在欧盟仍是最高的，约达11%(1996年22.9%)。2002-2006年，享受结构补贴总额达573亿欧元，是欧盟最大的净受援国。

    持续增长后是合并阶段

    西班牙经济的部类分配同其他的工业国大体相当：67%的服务业，18%为加工工业，7%为建筑业以及3.5%的农业。最重要的经济部门是旅游、通信和信息、金属加工工业、机器制造、农业和石化产品。西班牙是世界是第六大汽车制造国，在欧洲仅次于法国，居第三位。
    西班牙最重要的贸易伙伴是欧盟成员国，西班牙出口约有70%进入欧盟成员国，而且西班牙进口的70%也来自这些国家。进口和出口的主要贸易伙伴是法国，其次是德国。西班牙最重要的出口物资是汽车、农产品、设备物资及化学产品。
    据德意志银行经济研究人员估计，2005年西班牙的经济增长可能会有小幅度增长，将由2.7%提高到2.9%，经济增长的主要支柱依然是国内需求。不过，由于私人家庭债台高筑，今后一段时间也由于石油价格居高不下，西班牙的消费可能会受到遏制。装置投资将继续增长，法兰克福德意志银行开发办公室这样认为。

    产品中的一半出口

    在世界市场不稳定以及投资倾向显然低下的背景下，西班牙机床制造商协会AFM的成员企业2004年的生产稍微提高了0.5%，达8.243亿欧元。不过，西班牙的机床制造厂家对业务的进展实际上并不满意，首先是对2002年和2003年的业务进展不满意。在连续8年持续增长之后，2002年和2003年，西班牙的机床制造厂商不得不承受销售额的下降。
    由于2004年上半年订单收入减少，西班牙机床制造工业的出口额为4.361亿欧元。下半年的订单收入显著增加，因而使西班牙机床制造商协会预期今年将会有适度的增长。AFM主席Rafael Barrenechea认为，“西班牙的机床制造工业仅次于德国和意大利，在欧盟居第三位。从世界范围来看，西班牙居第九位。按出口率计算”。
    西班牙机床制造业的主要特点是中型企业居多。员工人数在251到500人之间的企业只有四家，绝大多数企业员工人数低于25名。该行业目前总共有6000多名专业人员从业，多数机床制造厂商位于巴斯克地区，约达75%，具体说来是在Guipuzcoa省。这里也是西班牙机床制造业的摇篮，这里有101家企业是AFM成员，该协会总部设在圣塞巴斯蒂安。这101家企业担负着整个生产的95%。机床几乎全部为自主开发。西班牙最主要的供应商有Fagor Arrasate，Grupo Danobat，Nicolas Correa，Soraluce，Goratu Maquinas  Herramientas，Zayer，Ona Electroerosion，ETXE-TAR，Arisa和Agial Hidraulica。
据协会主席Rafael Barrenechea认为，2004年前，西班牙机床制造业也和欧洲市场以及世界市场一样处于谷底，不过，Barrenechea认为，已经出现好转的初步迹象。属于欧洲机床协会Cecimo(欧洲机床业合作委员会)的其它国家也具有类似的经验：在连续数年的严重动荡和不稳定以及同时发生的持币待购现象，严重影响了机床制造商的生意。

    投资瓶颈逐渐解决

    西班牙生产的机床大部分出口约达60%，同时德国市场占份额达23%，“是我们最重要的出口市场，其次是法国，占9%，意大利占8%，葡萄牙和墨西哥各占6%，”Barrenechea如是说。其余的市场份额分布在美国、伊朗、马来西亚、英国和中国。Barrenechea说，“我已经说过，德国是我们最重要的目标市场，经济景气天空上的乌云将逐渐消散。”目前的消费由生产总值加上进口减去出口构成，两年前下降了7.2%，降到7.817亿欧元。
    Rafael Barrenechea确认说，“所有西班牙的机床中有76%以上是高技术产品。”“AFM成员企业提供两千多种不同型号的机床，它们不仅满足对标准产品需求，而且也涵盖了特殊需求的部分市场，”Barrenechea继续说。西班牙人在制造铣床和加工中心方面优势特别强大。“我们的机床特点主要是安装了欧洲优质名牌产品，包括变速器、机器主轴、CNC设备以及液压和驱动组件，”AFM主席Barrenechea强调说。
    只有通过强化研究和开发工作才能达到和保持这样的质量水平。在这方面，西班牙的机床制造商受到三家研究所的支持，它们是Invema，IMH和Proschools，这些研究所一方面从事基础研究，另一方面也提供实验和测试实验室工作。IMH对后起之秀提供资助，而Proschools则对国际层面上的客户进行培训。这一切都是要西班牙人有点破费。“AFM及其成员每年拿出总销售额的大约5%用于基础研究和应用研究，并用于培训和训练”， Barrenechea强调说。
    在2004年实现产值8.243亿欧元的基础上，4100多万欧元的数额是一个令人骄傲的数字。对职业培训拿出的这笔投资之所以值得，从下面的事实可以看出：十年前员工的培训水平是55%以上的从业人员仅仅上过小学，而如今大约有80%的员工都持有高中毕业证书。

                                        文/ Ursula Hofmann